1
00:00:50,220 --> 00:00:51,960
صبح بخیر آقای چیهارو.

2
00:00:52,280 --> 00:00:53,520
صبح بخیر بابا

3
00:01:20,940 --> 00:01:21,940
اما من خوشحالم.

4
00:01:22,580 --> 00:01:25,200
اوه الان برات ترشی میارم

5
00:01:26,460 --> 00:01:27,460
متشکرم.

6
00:01:28,060 --> 00:01:30,420
چارو به من گفتی که کراواتم را اتو کنم

7
00:01:31,500 --> 00:01:32,500
نه؟

8
00:01:32,580 --> 00:01:33,580
متاسفم

9
00:01:34,860 --> 00:01:38,040
در محل کار، شما به حال من فکر نمی کنید
قرار است دیده شود

10
00:01:40,300 --> 00:01:41,420
الان اتو می کنم

11
00:01:41,960 --> 00:01:43,360
نه، من می روم.

12
00:01:43,940 --> 00:01:45,360
روال من خاموش است

13
00:01:45,860 --> 00:01:47,700
خوب، خوب است، ساتوشی.

14
00:01:48,740 --> 00:01:49,920
چارو داره آشپزی میکنه

15
00:01:50,560 --> 00:01:51,560
متشکرم.

16
00:01:51,820 --> 00:01:52,820
بابا

17
00:01:52,980 --> 00:01:53,980
زیاد بخور

18
00:01:54,840 --> 00:01:55,840
من برمی گردم.

19
00:02:34,320 --> 00:02:36,580
آن دختر دختر خوب و جدی است.

20
00:02:38,220 --> 00:02:42,980
حتی بعد از فوت مادرم هم نگران بود
در مورد من و گفت که با من زندگی می کند.

21
00:02:45,560 --> 00:02:50,900
او دختر خوبی نیست، اما خواهد بود
بعد از کار به خانه بیا

22
00:02:52,060 --> 00:02:53,500
مهمترین چیز این است که باشید
جدی

23
00:02:58,080 --> 00:02:59,080
درست است.

24
00:02:59,720 --> 00:03:02,660
و اگر می توانید نوه خود را ببینید
صورت

25
00:03:04,620 --> 00:03:05,700
من فقط منتظر لحظه لحظه هستم
وقتی مادرم می میرد

26
00:03:09,680 --> 00:03:10,880
متاسفم

27
00:03:28,080 --> 00:03:29,160
هی عزیزم

28
00:03:30,620 --> 00:03:31,620
امروز چطور؟

29
00:03:34,190 --> 00:03:35,190
نظر شما چیست؟

30
00:03:36,370 --> 00:03:39,990
امروز پدر به من گفت که می خواهد ببیند
نوه هایش

31
00:03:41,630 --> 00:03:46,590
می دانی، من سخت کار می کنم تا محافظت کنم
شما بچه ها

32
00:03:49,450 --> 00:03:53,430
میدونم چه حسی داری اما نمیتونی فکر کنی
در مورد احساس من

33
00:03:54,590 --> 00:03:56,310
کجا برای این کار وقت داری؟

34
00:03:57,010 --> 00:04:00,230
اما این آخر هفته...

35
00:04:02,920 --> 00:04:04,200
الان ساعت 22 است.

36
00:04:05,700 --> 00:04:11,160
به عنوان همسرم، لطفاً مراقب من باشید
پدر

37
00:04:11,500 --> 00:04:12,500
لطفا

38
00:04:13,420 --> 00:04:14,460
من به رختخواب می روم.

39
00:04:33,260 --> 00:04:35,540
تنها چیزی که باقی می ماند دیدن من است
صورت نوه

40
00:12:01,520 --> 00:12:02,520
ببینمت

41
00:12:02,700 --> 00:12:03,700
خداحافظ

42
00:12:30,540 --> 00:12:31,540
فکر کنم فهمیدم

43
00:12:31,900 --> 00:12:32,900
چی؟

44
00:12:34,340 --> 00:12:36,920
من هر روز سر ساعت معین سر کار می روم.

45
00:12:37,700 --> 00:12:41,180
و ساعت 18:30 به خانه می روم.

46
00:12:42,240 --> 00:12:44,940
امروز و فردا.

47
00:12:48,900 --> 00:12:51,380
نمی توانم بگویم می خواهم خودم را ببینم
صورت نوه

48
00:12:53,660 --> 00:12:55,340
همسرم بیشتر نگران است.

49
00:13:02,030 --> 00:13:04,110
من باید کاری در مورد آن انجام دهم.

50
00:13:06,570 --> 00:13:07,570
چیست؟

51
00:13:08,530 --> 00:13:14,250
قبل از اینکه کاری در مورد آن انجام دهم، چیهارو
-سان، باید کاری کنم که احساس کنی

52
00:13:14,250 --> 00:13:16,770
اعتماد به نفس به عنوان یک زن

53
00:13:18,230 --> 00:13:24,430
پدر، دیشب... لباسشویی...
پدر!

54
00:13:26,450 --> 00:13:27,450
چه اشکالی دارد؟

55
00:13:27,970 --> 00:13:31,390
چیهارو سان، تو تنها هستی، درسته؟

56
00:13:32,810 --> 00:13:34,090
می خواهم به من آرامش بدهی

57
00:13:34,670 --> 00:13:35,670
پدر!

58
00:14:03,180 --> 00:14:04,600
میگه ساعت 18 نگذشته.

59
00:14:53,710 --> 00:14:54,710
او آن را پس خواهد گرفت.

60
00:33:10,990 --> 00:33:11,990
چه چیزی بلند شد؟

61
00:43:26,220 --> 00:43:27,220
این بدترین کار است.

62
00:43:29,500 --> 00:43:31,320
اینو نگو

63
00:43:33,260 --> 00:43:36,400
از این به بعد تا او تنها خواهیم ماند
برمی گردد.

64
00:43:41,400 --> 00:43:44,000
بیایید بیشتر همدیگر را بشناسیم.

65
00:43:50,780 --> 00:43:54,780
او پسر جدی و مهربانی است.

66
00:43:58,480 --> 00:44:01,620
او اصلا علاقه ای به ما ندارد.

67
00:44:03,580 --> 00:44:10,160
با این حال، هنگامی که او متوجه شد، دیگر نخواهد بود
قادر به بازگشت به

68
00:44:10,160 --> 00:44:11,160
پاهای او

69
00:44:13,240 --> 00:44:20,240
پدر و مادرش متوجه خواهند شد.

70
00:44:22,060 --> 00:44:23,680
او یک پسر فقیر است.

71
00:45:17,480 --> 00:45:18,480
اوه

72
00:45:46,160 --> 00:45:47,160
چرا نمیخوری؟

73
00:45:48,240 --> 00:45:49,480
حالم خوب نیست

74
00:45:49,800 --> 00:45:50,800
من خوابم.

75
00:45:53,840 --> 00:45:55,140
تو بدترینی

76
00:45:56,320 --> 00:46:00,480
از دوشنبه، روال من را خراب کردی.

77
00:46:01,080 --> 00:46:03,260
و تو هنوز همسر منی

78
00:46:04,300 --> 00:46:05,300
متاسفم

79
00:46:07,320 --> 00:46:08,320
بس است.

80
00:46:08,460 --> 00:46:09,680
من برم حمام کنم و بخوابم.

81
00:47:18,670 --> 00:47:19,670
حتما براش سخت بوده

82
00:47:21,950 --> 00:47:23,550
او پسر سخت کوشی است.

83
00:47:26,210 --> 00:47:27,590
فردا باید بهش غذا بدی

84
00:51:26,760 --> 00:51:27,760
البته باید بخوری

85
00:53:16,590 --> 00:53:17,590
هوم

86
00:54:13,070 --> 00:54:14,050
چی میخوای

87
00:54:14,050 --> 00:54:39,344
انجام دهید؟

88
00:55:06,540 --> 00:55:07,540
اگر آن را بیرون بیاورید بیرون می آید.

89
00:56:10,280 --> 00:56:11,280
هی، هارو سان.

90
00:56:11,980 --> 00:56:13,180
تو همیشه نگران منی

91
00:59:54,060 --> 00:59:57,560
هرگز فکر نمی کردم اینقدر طول بکشد
تا پسرم سر کار برود

92
01:00:03,660 --> 01:00:04,820
بابا لطفا بس کن

93
01:00:06,100 --> 01:00:08,880
اگر این کار را نکنم از دست من عصبانی می شود.

94
01:00:09,720 --> 01:00:10,720
نه!

95
01:00:18,700 --> 01:00:21,520
من می روم تمیز کنم.

96
01:00:59,310 --> 01:01:02,630
بابا من واقعا نمیتونم

97
01:01:06,330 --> 01:01:11,470
بابا من نمیتونم من واقعا نمی توانم.

98
01:01:11,950 --> 01:01:13,010
بابا!

99
01:13:47,850 --> 01:13:48,850
متشکرم.

100
01:15:03,340 --> 01:15:04,340
اوه، بیا

101
01:39:00,400 --> 01:39:03,180
من از آقای چارلز تماس گرفتم، بنابراین قبول کردم
آن را

102
01:39:03,460 --> 01:39:04,339
یک تماس؟

103
01:39:04,340 --> 01:39:05,340
آره

104
01:39:05,760 --> 01:39:06,800
لعنتی داره چیکار میکنه

105
01:39:28,610 --> 01:39:32,850
. . . . .

106
01:41:22,280 --> 01:41:24,000
زمان خیلی سریع می گذرد

107
01:41:26,060 --> 01:41:27,060
با بابام حتی سریع تره

108
01:42:16,230 --> 01:42:19,610
تقریباً زمان بازگشت او به خانه است.

109
01:42:22,430 --> 01:42:24,430
من تعجب می کنم که آیا او به کار می رود
گاهی اوقات

110
01:42:28,130 --> 01:42:31,570
Majime پسر توری است، نه؟

111
01:42:35,630 --> 01:42:36,790
من نمیتونم نوه داشته باشم

112
01:42:37,150 --> 01:42:38,690
من پسر بدی هستم

113
01:42:41,850 --> 01:42:44,510
بابا هنوز وقت هست

114
01:42:45,110 --> 01:42:47,690
میشه یه بوسه دیگه به ​​من بدی؟

115
01:57:04,300 --> 01:57:05,300
هیچ کاری با آن انجام نده

116
02:09:28,490 --> 02:09:30,510
نوه پدرم اینجاست
ساخته شده است.

117
02:09:35,030 --> 02:09:37,630
زیاد درست میکنی؟

118
02:09:38,790 --> 02:09:44,050
بله، من زیاد می سازم.

119
02:10:43,560 --> 02:10:44,560
این شماره یک است.

120
02:16:48,400 --> 02:16:49,400
دوباره قفل شده

121
02:32:20,490 --> 02:32:21,610
من نمی خواهم کسی به خانه بیاید
برای همیشه

122
02:32:23,010 --> 02:32:24,310
من نمی خواهم کسی به خانه بیاید
برای همیشه

123
02:32:25,990 --> 02:32:29,650
من نمی خواهم کسی به خانه بیاید
برای همیشه

124
02:32:29,890 --> 02:32:31,410
من نمی خواهم کسی به خانه بیاید
برای همیشه

125
02:32:32,110 --> 02:32:39,110
من نمی خواهم کسی به خانه بیاید
برای همیشه من

126
02:32:39,110 --> 02:32:41,950
نمی خواهم کسی برای همیشه به خانه بیاید